В.Веташ

О названии (и аналогиях) РУСЬ, РОССИЯ

Очень много фантазий на эту тему, большинство которых из разряда тех, что из украинцев сделали древних укров. Так не хочется этому уподобляться и впадать псевдо-патриотизм с искажением истории и лингвистики. Связывая лишь по созвучию русских с этрусками т.п. фантазиями на тему.

Название РУСЬ, этимологически известно и исторически и лингвистич. доказано. Оно идет от варяжского слова rooths "гребцы (на ладьях)", происходящее от общего И-Е корня ere «грести, управлять», отраженного также в имени одного из основателей Рима – Рема (букв.«весло»). Роотс - так называли себя варяги, призванные править на будущую Русь, которая и получила от них это имя. Сначала так звалась дружина варягов, позже пополнявшаяся и местными жителями, они контролировали путь "из варяг в греки" и в Византии (Царьграде) куда они доходили их стали звать Росос, и соответственно место откуда они пришли Роосия. Ничего обидного нет в том, что страна называется не самопридуманным именем, а привнесенным внешне.

Такое сплошь и рядом в наз. стран и народов. Тк сами люди себя называли либо просто народом (так немецкое дойч от древ.нем. теут - народ, толпа), и говорящие на своем языке (это словяне, например) или живущие на земле maarahvas «народ земли». так звали себя эстонцы, пока их не назвали эстонцами от аести - "восточные" по латин., или финнов (охотники на болотах) так их назвали викинги, греки себя зовут эллас от древнего "селлас", означающего "поселяне, расселившиеся", греками же их назвали римляне по соседству одного из греч. племен с ними. Латыши русских зовут криеве, от их соседей рус. племени кривичи, финны - "веняя" от ближ. их наз. рус. их соседей "(сло)вене ильменские" и тд.., кстати, шведов финны зовут руотси, как раз так, как себя звали варяги, прибывшие на соседнюю с финнами северо-западную Русь. А по-арабски словом, звучащим как "Рус" называли, в том числе, норманнов (т.е викингов) в Испании и Франции.

Название французы от герм. племени франков на короткое время захватившие власть над галлами и быстро растворившиеся в них. Индия, Китай - это тоже все внешние названия, их жители себя так не называют, Америка тоже несамостоят. название от итальян. мореплавателя Америго Веспуччи.

Самостоятельные названия наиболее часто сохранятся у относительно небольших народов, тк они ими определяют себя среди окружающих их более крупных народов, чтоб не слиться с ними.

Большие нации всегда возникали из слияния многих племен и малых народов - потому такими и стали крупными и для них название не так было важно, они себя соотносили с большим государством (это выразилось даже названии рус. нации "русские" как "прилагательное", именно к стране, языку, а не существительное, фиксирующее свою нац."малую родину", кстати, нем. deutsch это тоже изначально прилагательное от слова "theud"(народ)+ суф. "sk"), и буквально значит "народный".

Такие нации шире, чем узкая привязка к генетики своего рода-племени, потому то многие такие крупные нации-государств в итоге стали практически особыми цивилизациями: как Индия, Китай, Рим и в определенной степени — Россия и Америка (США).
.

Другой вопрос что само звучание РУСЬ и РОССИЯ резонирует с разными словами в других языках, что не редкость. И из этого "народные этимологи" строят разные фантазии, об особой глубокой древности этих имен, что уже имеет признаки великодержавной патетики, склоняя к пути по которому разрушаются как раз нации в упоении и зацикливании на национальной избранности.
.

Конечно, в этом подходе можно найти некую поэтику слова-звучания, близкую в позитиве к нормальному патриотизму. Поэтому предложу все же более аргументированные лирико-лингвистически доводы, чем обычно приводят, явно дилетантские.

В данном случае звучание слова Россия-Русь характерно его попаданием в сам образ нашей нации и страны, Звучание "рос-рус" в разных индо-европ. разных языках (от И-Е корня reudh изнач."руда", заимств. из Междуречья). Потом наз.цвета "красный, румяный") соотносится с красным-рыжим, рдяным, русым цветом, правда, еще соотносят с иран. рукса "светлый", но оно то от И-Е корня luksа и сохранилось в славян. языках со звуком Л ("луч, луна"), не став как у индо-иранцев со звуком Р. Слово русъi, русый в древне-рус яз. произошло также от изначального «руда,рудый» сначала в форме «рудсый» позже упростившейся в «русый» (также как например из древнего «ведсло» от водить – стало «весло»).

А вот красный цвет (по латыне «russus») имеет отношение к русским, тк это самый любимый издревле у русских, поэтому и слово "красивый, украшать" у русских от слова красный (в отличии от других славян. языков, где он наз. червоный, црвени от цвета червя). Это отражают и такие характерные сочетания как "красна девица", "красный угол" избы, "Красная площадь» и тд., где по словом «красный» подразумевается «красивый».

Другой резонанс - символ России - Медведь не только иносказательно, но и также как почитаемый восточными славянами тотем, именно поэтому его исконное имя было запретно и его назвали иносказательно - "Медом Ведающий", также это тотем многих неславянских народов России, прежде всего лесных угро-финнов и сибирских народов.

Характерно что при Иване Грозном, как пишут иностр.гости, примерно на 100 жителей приходился по 1 прирученному медведю (брали медвежат и растили при доме), ими не только забавлялись, в том числе запрягали зимой в сани, и даже использовали в хозяйстве как помощников.

Так вот "медведь" по латыни звучанием напоминает о Русских, тк звучит Ursus, по персидки Арса, на санскрите Ръкса, по греч. Арктос, тк происходят от И-Е корня "ъrtk", означавшего звук рыка дикого зверя у нас оно дало "рысь"(хотя есть и др.версия) и "рычать". Название же медведя Ber в герман. яз. и наше бер-лога (лежбище медведя) связано с И-Е корнем bher "нести, брать", которое дало наше "бремя", т.е. "тот кто уносит, забирает", как иносказательное (табуированное) от реального названия самого зверя (также как у славян), либо от также звучащего другого И-Е корня bher обозначающего как раз блестящий (как у шерсти) "темно-коричневый цвет" т.е. "бурый" по русски, которым могли также иносказательно назвать этого зверя.

Но нам здесь интересно, то что изначальный корень И-Е медведя и его рыка дал широко известное в Зап.Европе лат.слово Ursus, резонирующее по звучанию названию Russia (также как и лат.Russus = рыже-красный цвет), и давним символом нашей страны именно как красного Медведя.

Тч звучание РУС-Россия как мы видим срезонировало с главными символами рус. народа - его цвет и тотем.
Добавлю, что, река Рось (Ръсь) на Украине с кот. пытались связать название Руси, хоть и не имеет историч. связи с наз. народа, но в нем отражен еще один характерный И-Е корень, означавший влажность, воду, (латин. ros "роса", русское "роса, русло"), а Россия это прежде всего речная страна, что тоже резонансно, тк именно речные дороги через Русскую равнину и привлекли сюда варягов-гребцов "роотс".

Характерно что и по статистической психолингвистике звук Р имеет темно-красный цвет, а С - синий, что намекает на флаг РФ. Хоть звук У зеленый, но его заменяет в названии страны О, и оно светлого желтого до белизны цвета, а реально по-русски в в произношении Россия звучит А - а он светло-красного цвета, что тоже резонирует с архетипич. цветами русских еще лучше.

В итоге хотя Рус-Рос не самоназвание страны и нации, но оно вполне резонансно этой стране и нации, поэтому не стоит сочинять новую историю и лингво-фантазии привязывать к России и русскому языку по анекдоту: "Россия -родина слонов", хотя мамонты в ней водились, что хорошо видно по берегам реки Лены, постоянно обнажающей ископаемые бивни этих предков слонов, но это уже их другой доисторической эпохи предков человечества, когда оно еще не делилось на национальности и тем более на государства.
.

7.2.2024

К другим астрологическим статьям автора

на главную страницу сайта «АСТРОЛИНГВА»